Sial. Darcy, kau tak perlu datang.
Perlihatkan kepadaku.
ARKTIKA
Perusahaan bersikeras agar kami terus beroperasi.
Kau harus melewatinya. Dilarang bawa kamera.
Dia punya izin membunuh. Hukum internasional tak berlaku di sini.
Pertama kita adalah ahli geologi. Jika penemuan ini...
...punya makna sejarah, aku akan menutup operasi ini.
Dia akan menembakku? Tembaklah.
Jangan bunuh dia.
Ini gila.
Benar-benar gila.
Apa pendapatmu?
Kurasa sejarah akan berubah.
TEXAS, AMERIKA
INGATLAH CHICAGO LAPORKAN MAKHLUK ASING
YEAGER RISET & PENGEMBANGAN
Aku wanita nakal
Lihat siapa yang datang bekerja.
Aku pembuat patah hati
Akan kubuat kau menangis
Laporan ombak tidak populer di South Padre?
Ombaknya datar dan bensinku habis. Kau tahu itu, Cade.
Kawan. Itu tidak sopan.
Lihat dua kumbang manis itu.
Kau membayarku untuk pekerjaan ini, kan? Tolong jawab ya.
Lucas, banyak orang sudah senang punya pekerjaan.
Kurasa.
-Kau punya uang tunai? -Ya.
Bagus.
TERIMA KASIH ATAS 79 TAHUN YANG HEBAT
Lucas Flannery.
Tempat ini milik keluarga sejak tahun '28.
Kakek mengelolanya seumur hidup. Benar, Kakek?
Ia akan segera wariskan kepadaku.
Persoalannya film-film zaman sekarang.
Lanjutan dan pembuatan ulang, semua sampah.
Aku suka yang itu.
-Dia tuli dan pikun. -Aku dengar itu.
Ini hanya butuh dibersihkan. Aku yakin ini digital, mungkin IMAX.
Bukan. Kami akan melihat-lihat jika boleh.
Dulu orang datang dari jauh untuk lihat wanita penari berdada besar.
Sebentar lagi aku akan meracuni bubur gandumnya.
Bertahanlah. Jika kemari membuatmu merasa muda, minta kemari setiap hari.
Tujuh dolar atau aku terus bicara.
Terjual.
Ingat tempat ini? Berapa banyak gadis yang kaubawa kemari saat SMA?
Aku hanya ingat satu.
Hei, awas!
Pantas kau tak masuk regu universitas.
Baiklah. Lari yang jauh.
Tinggalkan.
Selongsong mortir?
Apa yang terjadi kepadamu?
Hei, kulit ular. Berapa harga truknya?
Truk?
Dua minggu lagi, nona-nona, dan takkan ada kelas lagi.
Hampir waktunya menggelapkan kulit dan teler!
DANA PERBAIKAN
Taruh perbaikan di sini-- bayar sepantasnya
ROBOTIKA YEAGER
Kumohon.
DITOLAK
Tak ada bantuan keuangan. Hebat.
Aku tahu aku pulang, terima kasih.
Ada penyelinap! Mundur dari tempat ini!
-Pengenalan suara. Ini aku! -Kuhubungi polisi.
Silakan. Aku tak peduli.
Aku tetap telepon polisi.
Perang Chicago mengubah dunia kita.
Lebih dari 1,300 tewas.
Sebagian besar kota hancur.
Homeland Security menyarankan untuk melaporkan makhluk asing.
Kongres mengakhiri semua operasi gabungan...
...antara militer dan Autobot, mengakhiri persekutuan tersebut.
Seperti diketahui komite ini...
...Serangan Chicago ialah titik tolak bangsa kita lima tahun lalu.
Hari itulah jutaan orang sadar...
...kita tak boleh lagi membiarkan makhluk asing berperang bagi kita.
Sejumlah Autobot diberi perlindungan...
...setelah operasi gabungan dihapuskan.
Kurang selusin Decepticon masih buron...
...berkat unit CIA kita...
..."Cemetery Wind."
Mengenai teknologi makhluk asing, itu harus tetap dikendalikan Amerika.
Hai. Namaku Timothy.
Kami temukan senjata asing ini di puing-puing Chicago. Berfungsi.
Kabarnya Jepang, India, Israel punya beberapa kapal makhluk asing.
Rusia memulai perang transaksi.
Harganya $5,000. Punya 36 senjata, teknologi makhluk asing...
Era yang baru dimulai.
Masa Transformer sudah berakhir.
Aku sudah menunggumu.
Kau tampak seksi!
Oh, ya? Bukalah bajumu.
Apa pendapat ayahmu nanti? Mau ke mana?
Aku tak percaya dia. Aku tak percaya ini.
Apa-apaan?!
Bawa masuk!
Sebuah truk? Katakan Ayah tak memakai uang kita untuk itu.
Tenang, dia pakai uangku--$150.
Sebagai uang muka gajimu.
-Gaji apa? -Yang akan kauterima.
-Kapan? -Tidak akan. Kami bangkrut.
Sudah kuduga.
Tolong jangan merusak hubungan pegawai dan atasan.
Kukira kita rekanan.
Aku kurang uang. Kubelikan dia gaun dansa. Apa aku harus menolaknya?
Sekalian saja. Kau menolak kencannya.
Tidak, aku mau antar dan menemaninya.
Tak ada yang mau ke pesta dansa dengan ayahnya--itu aneh.
-Bukan itu persoalannya. -Mungkin itu persoalannya.
Jangan urusi aku. Kau tahu jenis mesin truk ini?
Bisa kupereteli untuk suku cadang. Sayang, celanamu semakin pendek.
Air dingin, pengering, tolonglah.
Menurutku dia seksi.
Apa katamu?
Bagai remaja yang seksi.
Kata "remaja" membuatnya terdengar lebih baik.
Bukan itu maksudku.
Itu untuk papan sirkuit.
Taruh lensa Zeiss di sana.
Berhentilah membeli rongsokan yang akan Ayah ubah jadi rongsokan lain.
Dilarang pakai kata rongsokan di sini.
Proyektor Super Simplex ini sangat langka.
Bagaimana dengan SmilePilot?
Atau Exer-Mower ciptaan Ayah? Teknologi masa depan.
Ya, seperti Guard-Dawg yang terkenal.
Kau membuatnya kesal.
Hei, Cade!
Mesin ini masih berfungsi?
-Ya, dan masih orisinal. -Tidak!
Duduk di kursi itu dan tunggu bir dingin.
Berhentilah merusak barang.
Peringatan terakhir, peringatan terlambat, lewat jatuh tempo.
Ayo, ayo.
Ambilkan Ayah alkohol.
Benda-benda apa ini yang orang kirim untuk Ayah?
Itu Discman dan pita rekaman 8-trek.
-Musik. -Tidak pernah dengar.
Jika Ayah perbaiki itu, harganya jadi $100 dan yang itu $250.
Jika Ayah perbaiki itu sebelum kau rusak, harganya bisa $20.
Ini bisa membiayai kuliahmu, asal kau dapat beasiswa.
Biasanya berapa perkiraan waktu tiba?
Dia akan membawakan bir ke dekatmu? Itu fungsinya?
-Masih ada kekurangan. -Ya.
Menurut Ayah ada hal-hal yang seharusnya tak diciptakan?
Tidak. Itu pemikiran terbalik. Ini kuil teknologi, tempat keramat.
Apa pendapatmu? Lihat, semua ini bisa jadi milikmu. Tanah ini bagaimana?
Pemakan Orang Ungu kembali dan ia kelihatan lapar.
Bukankah ini luar biasa?
Aku tahu kau pasti suka.
Aku pemilik rumah ini! Tidak dijual!
Enam bulan terlambat membayar, Tn. Yeager. Dan kau mencuri listrik.
Itu bukan urusanmu.
-Pak, mau lihat lahannya? -Tentu.
Mari kuajak melihat-lihat.
Kuperlihatkan tempat pembeli lain dikubur, lalu kupecahkan kepalamu!
Sudah kubilang jangan kembali.
Akan kusuruh saudaraku menghajarmu! Kubawa polisi juga! Saudaraku kuat!
Siapa, Jerry?!
Dia akan sulit bernapas saat coba keluar dari mobil itu!
Jika melindas rumputku, kau dalam masalah!
Suruh Jerry menemuiku. Kuberi dia pai kemiri.
Dia menabrak pagar?!
Tenang. Kau akan mengalami penyumbatan arteri.
-Apa itu? -Kurasa itu serangan otak dan jantung.
Aku sudah mengalaminya.
-Kita mencuri daya? -Tidak, kita pinjam dari tetangga.
Itu hebat.
Begitu aku lulus dan pergi, siapa yang akan mengurus Ayah?
Kau mengurus Ayah?
Siapa yang mengajarimu mematri?
Atau buat program? Atau mengepang rambutmu? Melempar spiral? Ayah.
Siapa mengajari Ayah masak tanpa saus atau seimbangkan buku cek?
Siapa yang selalu bersikap dewasa di sini?
Baik, kau benar. Tapi itu berarti kita tim yang baik.
Ayah tahu belakangan ini kurang baik. Tapi kita akan baik saja. Tetaplah yakin.
Begitulah pencipta hebat. Suatu hari, Ayah akan buat sesuatu yang berguna.
Aku percaya Ayah.
Ibumu pasti bangga kepadamu.
Semua akan baik saja.
Menyebar! Bergerak ke kanan!
Beri aku dua orang.
Mendarat di pantai, pelan-pelan.
Tahan posisimu.
Lepaskan robot-mini.
Viper. Eagle terlihat. Siap menembak.
Ada suhu panas. Saluran asap kedua. Dekat haluan.
Predator 0-1. Sasaran sudah dibidik.
Pasang peledak.
Pemimpin, ini Gunfighter 0-1. Eagle bergerak ke dalam.
Frogman 83, Frogman 83.
Lokasi penerobosan di atap.
Kabari helikopter kami keluar!
Alpha, periksa sisi kiri. Bravo, sisi kanan.
Belok kanan.
Bobol!
Tidak!
Serang dia!
Tembak.
Roket ditembakkan. Bahaya mendekat.
Dia kabur! Ayo bergerak!
Dia kabur!
Tidak! Kumohon!
Tahan tembakanmu.
Tahan tembakan!
Kau tak lihat aku cedera?
Kepung dia. Kepung dia.
Petugas Medis Ratchet! Aku teman!
Aku Autobot!
Lalu kenapa kau kabur?
Optimus mengirim pesan darurat ini.
Memanggil semua Autobot. Kita dijadikan sasaran.
Hentikan semua kontak dengan manusia.
Kami bersembunyi. Semua Autobot diburu.
Kami semua dalam bahaya.
Saudariku tewas di Chicago.
Kau takkan dapat simpati dariku.
Ada apa dengan kalian manusia?
Tidak! Kumohon.
Periksa tembakan!
Dia milikku sekarang.
Lockdown.
Autobot, Decepticon.
Seperti anak kecil...selalu berkelahi.
Membuat alam semesta kacau.
Lalu aku yang harus bereskan.
Hanya satu cara agar kau hidup. Katakan di mana dia sembunyi.
Di mana Optimus Prime?
Tidak akan.
"Tidak akan" sudah di sini.
Luar biasa keberhasilan CIA...
...sejak kau pegang kendali, jadi Presiden minta aku untuk memintamu...
...untuk minta dia...
...untuk mengundang kalian berdua ke Gedung Putih untuk rapat...
...agar kami mengerti tentang caramu...
...memburu Decepticon yang masih tersisa.
Aku sudah menjabat dua tahun. Tn. Attinger sudah di sini...
...25 tahun. Ia mengelola proyek yang tak kutanyakan perinciannya.
Karena itu disebut Black Ops.
Karena itu kita tidur tenang saat malam.
Mengerti. Itu bagus. Jadi...
...ada gosip tentang hal itu? Bagaimana misinya?
Luar biasa.
Aku berharap mendengar itu. Presiden akan senang.
Kuberi tahu, aku baru menjabat Kepala Staf sejak hari Senin...
...tapi aku tahu bahwa perang makhluk asing...
...satu-satunya rapat yang menyenangkan.
Aku tak di sini untuk menghibur Presiden...
...tapi kau boleh bilang kepadanya perang akan berakhir.
Segera.
Kalau dia tanya, aku akan mengutip. "Perang akan segera berakhir."
Itu berita baik. Dan Presiden akan...
...senang untuk bersalaman-- tidak sungguhan, tentunya--
--hanya berfoto dengan... namanya Lord Prime? Tuan Prime?
Kita bisa tos di Air Force One. Hanya tos singkat, lalu kembali.
Jangan buat dia berharap untuk itu.
Namanya Optimus Prime.
Pasukan makhluk asing. Di sini secara ilegal.
Bukankah mereka teman kita? Kenapa?
Karena dunia kita takkan aman sampai mereka semua pergi.
Kuharap kita bisa melakukan upacara perpisahan.
Terutama karena militer kita bekerja sama dengan mereka.
-Sampai kau datang. -Ini bukan planet mereka.
Tak pernah milik mereka.
Ini waktunya kita rebut kembali.
Ayo. Ayo.
Ya.
Bagus.
Tidak, tahan.
Berhenti gemetar! Kenapa gemetar? Kau dapat pekerjaannya!
Ayah lupa makan malam!
Paham kenapa aku cemas?
Maaf, sayang.
Ayah hampir membuatnya berfungsi benar.
Aku sudah selesai buat PR dan siap untuk ujian akhir...
...jadi aku mau jalan-jalan dengan teman, kalau boleh.
Tidak boleh ada cowok, aku tahu. Lulus dulu.
Tepat.
Tapi Ayah tahu anak yang lain tak punya peraturan ini.
Peraturan? Jangan buat terdengar kasar. Ini kebijakan.
Jangan naik mobil saat tengah malam. Ini sudah pukul 19.45. Hampir gelap.
Spud, hentikan.
Kau tahu Ayah di mana saat lulus?
Ya. Bersamaku, si kesalahan.
Sang kejutan. Dan hal terbaik yang pernah terjadi.
Kami terlihat tak bahagia? Tidak. Itu hari terbaik dalam hidup Ayah.
Ayah berjanji kepada ibumu sebelum ia wafat.
Anak kita akan lulus.
Anak lelaki SMA tak tahu apa-apa. Baru nanti saat mereka dewasa.
Jika dulu Ayah dewasa dan bijak, aku tidak dilahirkan.
Bukan begitu. Ini rumah anti kencan. Kau tak kencan, Ayah tak kencan.
Mungkin Ayah perlu kencan.
Tessa, tunggu.
Tessa?
Ayah tahu terlalu keras kepadamu, tapi itu harus.
12 sampai 17 ialah masa remaja yang berbahaya. Ayah harus menjagamu.
Jadi kau boleh marah semaumu.
Dan kau boleh jalan-jalan dengan temanmu.
Jangan kerja semalaman.
Dan makanlah.
Hal terbaik yang pernah terjadi, Emily.
Dia hal terbaik yang pernah terjadi.
Kau tentu akan bangga.
Oh, tidak.
Sulit dipercaya.
Sulit dipercaya. Astaga!
Sesuatu di sini perlu menghasilkan uang untuk keluarga ini.
Ayolah, rongsokan tua.
Hari Penghakiman.
-Di mana dia? -Entah.
SURAT PENGUSIRAN
Peringatan penyusup!
Bodoh.
Aku menelepon polisi.
Tess, aku sudah seperti pamanmu. Rumahmu rumahku.
Dan kita akan kehilangan rumah ini.
Ayah!
Ayah datang!
Ayah bekerja dengan laser? Jika ya, aku tak mau masuk.
Belum pernah kulihat truk seperti ini. Masuklah. Kunci pintunya.
Tak ada kuncinya.
Lihat lubang di radiatornya. Ada yang melubanginya.
Lalu?
Ini bukan baja biasa. Kepingan baja di mesin merusak koneksinya.
Lihat. Ini hasil kepintaran Cade. Kalian pasti suka.
Saat kupasang ini ke baterai yang berfungsi...
Memanggil semua--
Memanggil semua Autobot.
Oh, ya. Kurasa ini bukan truk.
Kurasa kita menemukan sebuah Transformer.
Evakuasi!
Teman-teman!
Ayah gila? Ayah harus menyingkirkan benda itu.
Ayah di sana semalaman. Ayah baik saja.
Itu bukan truk. Itu mesin pembunuh makhluk asing.
Dia sudah mati. Tak berfungsi.
Ada nomor yang bisa ditelepon.
Kau harus telepon pemerintah. Itu kewajiban kita.
Kau telepon, dan jika benar makhluk asing, kau menang $25,000.
-Kau tak bisa menangkan uang. -Jika menangkapnya hidup-hidup...
...dan menandainya seperti kijang liar, kau dapat $100,000.
-Ayah, ayo kita telepon. -Aku dengar itu.
Aku lihat iklannya-- mereka tak bilang begitu.
Pikirmu Greg berbohong?
Jika itu sebuah Transformer, aku perlu tahu cara kerjanya.
Aku seorang penemu. Ini bisa mengubah hidupku!
Jika kugunakan teknologinya pada ciptaanku, kita takkan kurang uang lagi.
Aku pernah dengar itu sebelumnya.
$25,000 bisa membayar kuliahku dan rumah ini.
Lagi pula, kaupakai uangku untuk beli truk itu. Jadi truk itu milikku. Benar?
Kau tanda tangan kontrak untuk hak paten laboratorium riset.
Laboratorium riset? Ini sebuah lumbung.
Kau sudah tanda tangan. Kini kau menentang.
Semua ide dan gagasanmu ialah milikku. Kau adalah milikku.
Kau tak bisa memiliki orang. Itu sudah lama berlalu, bahkan di Texas.
Ambilkan alat las dan bantu aku memasang kerekan.
Serpihan baja mengenai inti tenaganya. Tessa, lihat ini?
Apa mesin pembunuh membiarkanku melakukan itu?
Ayah akan telepon. Kita dapat uang. Tapi buktikan dulu apa Ayah benar.
Kau mau bersembunyi di rumah? Pergilah.
Ayo.
Aku tak percaya dia!
Apa itu? Kelihatannya seperti roket.
Memang!
Ayah!
Ada roket di ruang keluarga!
Astaga--
Akan kubunuh kau!
Tidak! Tidak!
Ada roket di--
Akan kubunuh kau! Mundur!
Jangan tembak!
Telepon polisi! Lari!
Berhenti!
Lucas? Jangan bergerak, tenanglah.
Tenang, manusia.
Diam di situ. Dia takkan menyakiti kita.
Sistem senjata rusak.
Sebuah roket mengenai mesinmu.
Kami mengeluarkannya.
Kau terluka parah.
Aku ingin menolong. Kau di rumahku. Aku teknisi. Namaku Cade Yeager.
Cade, aku berutang kepadamu.
Namaku Optimus Prime.
Autobotku...
...dalam bahaya.
Aku harus pergi sekarang.
Kau bisa sejauh mana?
Tessa, kemari. Dia butuh bantuan kita.
Apa yang terjadi kepadamu?
Sergapan. Perangkap. Diatur oleh manusia.
Aku kabur dan berubah jadi bentuk ini.
Tapi kau di pihak kami. Kenapa manusia menyakitimu?
Mereka tidak sendirian.
Autobot dapat memperbaikiku.
Jika kau bisa menemukan mereka.
Bagaimana kalau aku?
Kuperingatkan, Tn. Attinger dari Bumi...
...persekutuan ialah sebuah kontrak, dan kontrak...
...seperti manusia...
...bisa kedaluwarsa.
Di planet ini, ada ungkapan: "Musuh dari musuhku ialah temanku."
Aku juga punya ungkapan.
"Aku tak peduli."
Apa yang terjadi di Meksiko? Kupikir kau menangkapnya.
Tiga serangan langsung. Luka fatal. Dan anak buahmu biarkan dia kabur.
Kau menjanjikanku kepintaran manusia.
Atau apa hal semacam itu tidak ada?
Kau belum bilang kepadaku.
Kenapa kau menginginkannya? Kau bekerja untuk siapa?
Di setiap galaksi yang kudatangi, semua spesiesmu sama saja.
Kalian berpikir kalian adalah pusat alam semesta.
Kalian tak tahu apa-apa.
Pergi ke toko suku cadang dan beli semua yang di daftar itu.
-Kau mau perbaiki? Dia bukan mainan. -Tidak, dia penting.
Bagi siapa? Kau tak bisa simpan dia. Buat apa, bermain dengannya?
-Tenanglah! -Aku berusaha.
Tapi aku kena meriamnya! Jika ia menelanmu, aku dapat GTO itu.
Jangan beri tahu siapa pun. Paham?
Tidak kepada siapa pun.
CIA
Kami menemukan sasaran tingkat tinggi.
Regu Operasi Khusus sudah siap.
Apa yang kautemukan?
Operasi Khusus dapat telepon dari Paris, Texas.
Cocok dengan truk yang meninggalkan Mexico City.
Astaga. Ayo tangkap dia.
Kau terluka parah. Roketnya tak mengenai sumber tenagamu.
Kami menyebutnya Spark. Itu berisi sumber hidup kami.
Dan ingatan kami.
Kami menyebutnya jiwa.
Kirim Cemetery Wind.
Terima kasih usahanya, semua. Ruangan ini akan bekerja rahasia.
Pintu keluar di sebelah kirimu.
Kuambil alih dari sini.
Baik, ayo.
Aku bersama Cemetery Wind. Kami sedang bergerak.
Ulangi, kami bergerak.
Cade...
...kenapa kau menolongku?
Mungkin karena kau percaya kepadaku.
Aku kembali!
Kau lama sekali!
Aku menemui dokter.
Ada luka di kepalaku sehingga aku mirip tokoh di film Star Trek.
Terserah.
Lihat!
Kami di lokasi.
Viper 15 berada di atasnya.
Ayah!
Tn. Yeager, aku James Savoy. Aku agen federal.
Aku dan anak buahku mencari sebuah truk usang.
Tempatmu bagus. Sayang sekali dijual.
Terima kasih. Tidak dijual.
Itu truk yang kau maksud?
Kurasa bukan.
Kami dapat telepon dari orang yang cemas akan truk ini.
Oh, tidak.
Bukan kau?
Yang kucemaskan ialah kau berada di lahanku tanpa izin.
Di Texas ada aturan bagi pengganggu. Aku tak tahu truk apa maksudmu.
Truk yang merenggut nyawa rakyat Amerika.
Periksa lahan ini!
Apa? Kau tak punya surat izin.
Wajahku ialah surat izinku.
Tapi kalau kalian temukan truknya, kami dapat uang imbalan, kan?
Viper 15 menahan posisi, titik alpha.
Regu Charlie, diam di tempat.
Amankan.
-Terbuka. -Dinding pendek.
Lima masuk.
Peringatan penyusup! Mundur dari tempat ini.
-Apa itu? -Penemu bodoh.
Aman.
Kanan aman.
Aman.
Periksa sekelilingmu.
Ayo. Tak ada apa-apa di sini.
Tak ada tanda-tanda.
Pak, ada roket aktif di tempat sampah.
Aktif? Kugotong itu ke tempat sampah! Katamu sudah mati!
Aku bisa mati.
Baiklah, kutemukan sebuah truk. Kuderek kemari untuk suku cadangnya.
Kutinggal di sini dan pagi ini dia hilang. Entah ke mana. Hanya itu yang kutahu.
"Dia."
Ia bilang, "Dia".
Dia tahu Prime di mana.
-Tn. Yeager. -Apa?
Permisi.
Kau bilang, "Dia."
Tangkap mereka.
Lepaskan aku!
Mereka tak tahu soal truk itu! Aku tahu! Lepaskan dia!
Orang macam apa yang berkhianat untuk suku cadang? Bawa dia.
Lepaskan dia!
Ayo naik!
Lucas, kau yang telepon, ya?
Bukan! Aku tak kenal orang-orang seram ini.
Kau menganiaya seorang wanita! Kuhajar kau!
Lepaskan dia!
Ayah! Lepaskan aku!
Ayah!
Kau tak boleh membawaku!
Aku orang Amerika!
-Tenang, sayang. -Baiklah. Aku salah.
Savoy, gunakan gadis itu.
Astaga!
Waktumu 10 detik. Di mana truk itu?
-Kau mau menembak putriku? -Jika terpaksa.
Jangan tembak aku!
Aku sudah ceritakan semuanya! Dia pergi.
Tadi dia di lumbung, sumpah!
Lepaskan dia!
Kumohon.
Tadi dia di dalam! Lepaskan dia!
Tujuh detik.
Aku berkata sebenarnya! Tadi dia di dalam!
Ayah!
Suruh dia menjauh dari putriku!
Jika kau menyentuhnya, kubunuh kau!
Waktumu dua detik.
Aku butuh kebenaran.
Tembak dia.
Aku di sini!
Tiarap!
Cade! Mereka mau membunuhmu!
Pergi dari sini!
Bergerak ke kanan! Menuju rumah!
Cepat! Naiklah!
Masuk ke mobil!
Perimeter, Optimus ke arahmu!
-Ada apa, Sayang? Siapa mereka? -Mereka mau truk itu!
Siapa kau dan siapa yang kau panggil "sayang"?
Aku tahu kau mendengarku.
-Aku pacarnya! -Dia pacarku!
Kau bukan pacarnya!
Namanya Shane dan dia pengemudi.
Mobil macam apa itu? Seram sekali!
Satu lagi muncul di belakang!
Cobalah meloloskan diri di ladang jagung!
Dia di belakang kita!
Viper 15, kehabisan bahan bakar.
Kita terpojok!
Awas!
Tn. Yeager, aku tak ingin perkenalan kita seperti ini. Aku Shane, dan--
Aku tak bicara kepadamu! Mengemudi saja!
Awas!
Beri tembakan peringatan!
Entah kenapa aku sangat mahir mengemudi hari ini.
Fokus! Berhenti bicara!
Shane, awas!
Mungkin ini kesalahanku.
Mereka bilang mau bawakan cek, bukan regu pembunuh!
Pegangan!
Kita dapat pemenang, Don!
Awas!
Kita kehilangan mereka! Bagus, orang asing dari ladang jagung!
Mobil-mobil seram kembali.
Kita loloskan diri di pabrik!
Kukira kau mahir mengemudi!
Kurasa kita takkan dapat uangnya.
Cade!
Bawa mereka ke atas!
Kita akan meloloskan diri di lantai lima.
-Lakukan trik itu! -Kau tahu.
Trik apa?
Apa yang akan kami lakukan akan menyeramkan.
Keluarkan senjatamu dan tembak mereka!
Mereka menembaki kita!
-Tessa, pegang tongkatku! -Apa?
Tangan terbaik di bidang ini.
Siap, Tess? Tarik!
Tidak mungkin!
Tessa, kau sangat dihukum!
Peleknya retak.
Optimus. Ayo, cepat!
Kakiku terjepit! Tunggu!
-Lucas! -Tunggu!
Lucas, di atasmu!
Lari!
Masuk! Cepat!
Kau pasti ingin melihat wajahku saat ini.
Kita meninggalkan Lucas begitu saja?
Dia sudah tiada.
Aku turut berduka atas tewasnya temanmu.
Tinggal di sini sampai aku yakin kita tidak diikuti.
Sekarang kita semua sasaran.
Kita bersembunyi? Itu rencananya? Kita diperintah sebuah truk?
Punya ide yang lebih baik?
Menjauh darinya. Jangan sentuh dia. Mengerti?
Kau dikalahkan oleh penemu di garasi dari Texas.
Buruk untuk riwayat pekerjaanmu.
Buruk untuk kalian semua!
Apa aku terlihat ingin menerima kritikanmu?
Washington berpikir kita memburu Decepticon...
...tapi kita akan ketahuan bohong jika tak menemukan keluarga Yeager.
-Jika ia melapor polisi atau FBI? -Mereka akan serahkan kepada kita.
Dunianya sudah lenyap.
Sisi baiknya, kalian berkenalan.
Dari mana asalnya?
-Kubilang ia pengemudi dari Texas. -Texas?
Dublin, Texas? Shamrock, Texas? Cara bicaranya seperti kurcaci.
Di Irlandia kau akan dihajar untuk mengatakan itu.
Kita ada di Texas, "Jimat Kemujuran."
Apa maksudmu dia pengemudi? Untuk nafkah?
Ya. Setidaknya dia punya nafkah.
Terima kasih.
Aku pembalap mobil rally. Satu pengemudi...
...satu navigator. Dia.
Aku profesional. Aku baru dikontrak oleh Red Bull.
Asal kau tahu, tabunganku ada di mobil itu.
-Ini tidak terjadi. -Oh, ini sungguh terjadi.
Berapa usiamu?
20 tahun.
Dia gadis berumur 17 tahun.
Ada dua jalan keluar.
Pertama, kutinju mulutmu dan kaulaporkan ke polisi. Atau kedua...
...kulaporkan kau ke polisi karena ini ilegal. Dia belum cukup umur.
Kami dilindungi hukum Romeo dan Juliet.
Kami berkencan. Aku kelas dua, dia kelas akhir. Tak apa.
Tidak, itu masalah.
Kami sudah melewati hubungan masa remaja.
Undang-undang 22.011.
HUKUM "ROMEO DAN JULIET"
Undang-undang Texas? Itu hukum sungguhan?
Romeo dan Juliet, ya?
-Tahu akhir dari mereka berdua? -Jatuh cinta.
Mati. Orang tuamu tahu tentang ini?
Ayahmu tak keberatan mengencani gadis usia 17?
Dia pergi saat usiaku lima, tapi kalau nanti bertemu, akan kutanya.
Kau tahu, Tessa...
-...Ayah percaya kepadamu. -Untuk melakukan apa?
Tidak bersenang-senang, ambil risiko, jadi remaja normal, seperti Ayah?
Aku ayahmu, dan Ayah sudah berusaha keras menjagamu.
Seperti ketika Ayah membawa pulang truk itu?
Ayah hanya perlu melaporkannya, sekarang Lucas tewas.
Dan hidupku berakhir. Terima kasih. Ayah mengurusku dengan baik.
Tolong jangan tembak aku!
Kumohon! Ayah!
Mereka ingin membunuhnya.
Mereka masih ingin.
Ada yang memberi perintah itu. Aku akan cari sidik jari.
Kumohon!
Tidak!
Aku Autobot! Aku Autobot!
Ambil apa pun yang bisa digunakan untuk persediaan.
Pakaian, apa saja. Ambil komputer itu.
Ayo.
Ini tidak mudah.
Ayah tidak payah dalam segala hal.
DITOLAK REKENING DIKUNCI
Sudah kuduga.
Katamu dia orang biasa.
Yah...
..."orang biasa" ini punya teknologi kita.
AKU AKAN MENEMUKANMU!
Memanggil Autobot.
Astaga!
Itu gila! Hebat, tapi gila, kan?!
Oh, ya! Bagus!
Dia kembali! Dia masih hidup!
Optimus di sini!
Akhirnya. Masih ada harapan.
Tn. Pemimpin dari Galaksi Merdeka kembali.
Aku tahu kau selamat. Aku tak pernah ragu.
Kami menerima peringatanmu. Kami sudah menunggu.
Bagus. Waktunya beraksi. Kelompok kita sudah kembali.
Manusia minta kita bermain sesuai aturan mereka.
Peraturan baru saja berubah.
Manusia adalah pengkhianat.
Hound, temukan kompas hatimu.
Kesetiaan ialah bunga dalam angin cobaan dan rasa takut.
-Apa maksudmu? -Itu sebuah Haiku.
Cukup omong kosong, atau kujatuhkan granat ke lehermu.
-Cobalah dan kau akan mati. -Oh, lakukanlah.
Lakukan. Itu akan menghemat waktu kita.
Angkat tanganmu jika kau kecewa...
...dengan liburan kita di Bumi.
Siapa penumpang gelap ini?
Buat apa senjata itu?
Hentikan. Mereka telah pertaruhkan nyawa untukku.
Kita berutang kepada mereka.
Tak ada tanda-tanda dari yang lain?
-Nihil. -Hanya kita yang tersisa.
Mereka membunuh kita satu per satu.
Kita empat sekawan menyedihkan. Denganmu jadi berlima.
Ini jalan keluar terbaik? Dilindungi oleh Autobot?
Kau boleh pergi kapan saja, Pembalap.
Asal kau tahu, Ayah Super...
...aku tak bersembunyi denganmu, tapi dengan robot besar itu.
Guru, saat kau tidak ada, Bumblebee memegang kendali...
...walaupun dia tidak punya disiplin seorang ksatria.
Dia seperti anak kecil.
-Anak ini akan menghajarmu. -Dia memalukan kita.
Pertarungan.
Kurang ajar.
Mereka kenapa?
Apa hanya aku yang tak tertipu olehnya? Dia tidak sepadan.
Aku menunggu mereka saling membunuh...
...agar aku bisa ambil alih. Aku bisa kerja sendirian.
Tampaknya kau dirindukan.
Autobot, Lockdown memburu kita.
Dan manusia menolongnya.
Kita perlu tahu kenapa.
Entah kenapa, tapi aku tahu siapa.
Robot yang kucuri ini merekam penyergapan Autobot.
Terpotong-potong, tapi lihat apa yang terjadi di sini.
Oh, itu Leadfoot.
Mereka membongkarnya.
Orang-orang barbar.
Truk ini muncul untuk mendereknya. KSI--Kinetic Solutions.
Pertahanan, antariksa, kontrak pemerintah. Mereka rancang robot ini.
Jadi orang pemerintah memburumu, lalu mengirimmu ke KSI?
Markas besar KSI di Chicago. Mungkin mereka dibawa ke sana.
Tak mungkin kita bisa masuk tanpa perlawanan.
Bagaimana jika kau dapat bantuan manusia?
Kalian rekanan sekarang?
Kita juga sasaran. Kita perlu tahu kenapa atau hidup kita takkan kembali.
Autobot...
...aku sudah bersumpah takkan membunuh manusia.
Kesalahan besar.
Tapi saat kutemukan siapa dalang dari semua ini...
...dia akan mati.
Kita sedang diburu, jadi kita punya peraturan baru.
Semua orang yang punya lencana bukan teman kita.
Kita akan berpencar.
Kalian berdua mencuri makanan dan keperluan. Jangan yang lain.
Markas besar KSI di Chicago bagai benteng.
Akan kutemukan jalan ke bagian rahasia militer mereka.
Kucari sesuatu untuk memeras mereka agar kita kembali bebas.
Selamat pagi, Tn. Joyce.
Suara apa itu?
Itu "suaranya."
Yang kau minta.
Tidak, aku minta suara tanpa batas. Yang terindah.
Saat masuk gedung, harus terdengar seperti masuk ke masa depan.
Masa kini.
Katakan.
Masa depan.
Masa lalu adalah sejarah. Masa kini adalah masa lalu.
Masa depan sudah tiba.
Kenapa aku tak bisa menghubungimu?
Kau tak menyadari arti dari penemuan di Arktika?
Kau tahu cerita yang kita dengar ketika kecil...
...tentang meteor besar jutaan tahun lalu yang membinasakan dinosaurus?
Samar-samar.
Kita salah. Logam ini yang menyebabkan kepunahan.
Aku tak bisa jelaskan. Tapi dari karbonnya sekitar 65 juta tahun SM.
Biji besi yang kausuruh kami gali lebih berbahaya dari yang kaupikir.
Darcy, kurasa kau terlalu lama di lapangan.
Bagaimana kalau kita membahas dinosaurus sambil makan malam?
-Iga? -Tidak.
Kau tak tahu apa yang terjadi di sini.
Kami akan melakukan pencapaian besar.
Logam Bumi yang langka.
Tidak stabil secara molekuler.
Belum dipakai dalam industri.
Lalu makhluk asing datang. Dan kami akhirnya kami paham.
Mereka terbuat dari ini.
Inilah yang kita cari.
Kami menyebutnya "Transformium."
Kelompok survei. Menarik. Merek dagang.
Ini kemajuan terbesar dalam fisika modern sejak pemisahan atom.
Ini materi yang bisa diprogram.
- Dan kami memetakan genomnya. - Aku.
au memetakan genomnya.
Kini kita bisa mulai memberinya instruksi.
Ini sangat bagus.
Lihat ini.
Kita bisa mengubah apa pun menjadi apa pun.
Hampir sensual. Benar, kan?
Kau suka musik?
"The Pill."
Mungkin sesuatu yang lebih kejam?
Astaga. Kau berhasil.
Di angkasa luar, militer... kita akan kuasai industri robotika.
Seluruh penjelajahan. Laut, angkasa, segalanya.
Wembley.
Apa ini?
Iklan ubur-ubur yang kau minta. Katamu mereka...
...erotis namun mematikan, seperti wanita.
Aku tak pernah bilang begitu.
-Ya, kau bilang. -Aku tidak bilang.
Ya. Kau membicarakan mantan pacarmu yang seksi tapi menyebalkan.
Tolong jangan makan saat tur.
Itu mantanmu?
Kutemukan setumpuk kotak pakaian.
Pakailah celana panjang dan buang celana pendekmu. Kalian dapat apa?
Protein.
Kubilang keperluan.
Itu tak mudah. Kami hampir tertangkap.
Kau mencuri obat kumur?
Aku ingin napasku segar saat berciuman dengan putrimu.
Itu lucu.
Itu takkan pernah terjadi.
Tidak akan?
Ini prototipe militer kami, Galvatron.
Aku tak paham.
Ini pengulangan kelima. Kenapa hasilnya selalu begini?
Hanya masalah kecil dalam render terakhir.
Kubentuk Galvatron agar mirip Optimus Prime.
Kenapa terus mirip Megatron?
Rangkaian render hampir selesai.
Program sederhana.
Algoritma!
Matematika!
Kenapa kita tak bisa membuat yang kita inginkan dengan cara kita?
Kenapa?!
Apa itu terlihat seperti wajah ramah-pelanggan?
Bagaimana dengan lubang besar di dada?
Menurutku itu keren. Aku suka.
-Aku suka. -Aku tak suka.
Itu dia.
Doktor Frankenstein yang gundul.
Nyonya, ini ilegal. Ini eksperimen ilegal.
Makhluk asing tak lakukan ini padamu! Mungkin menelanmu, tapi itu saja.
Ini tak benar! Tak ada yang menaruh bayi dalam kotak!
Ini lebih buruk dari papan air!
Dia menerjemahkan semua informasi dari dua kepala ini.
Sejarah mereka, ilmu mereka, semuanya.
-Itu Megatron? -Tepat.
Dapat dari mana?
Kontrak pemerintah khusus.
Kini kita tahu segalanya tentang Transformer.
Kini kita bisa membuatnya sendiri.
Dan kita bisa membuatnya lebih baik.
Ini bagus, Bee. Kita bisa masuk.
Dua kali sehari, mereka mengirim kendaraan ke KSI untuk "dipindai."
Keamanannya ketat. Kesempatan terbaik untuk masuk...
...ialah pintu belakang riset rahasia. Aku akan masuk dengan Bee besok.
Permisi. Tak boleh bercumbu di depanku.
Ayah kolot sekali. Kata "bercumbu" tidak dipakai lagi.
Dia tak menghormatiku. Kadang terasa mustahil.
Ya. Aku mengalami itu dengan Bumblebee.
Tenanglah.
Idenya ialah tetap tenang, bukan kelihatan keren. Lepas kacamatamu.
Sebulan lalu...
...saat tengah malam, kudengar suara di rumahku. Itu kau?
-Apa? Tidak. -Jangan berbohong.
Lihat pria bersenjata itu?
Ada banyak sekali.
Ayo bilang kita mau menyusup. Masa bodoh. Hidupku cukup lama.
Kau punya kebiasaan membicarakan hal ini pada waktu yang salah.
Kau mau jujur atau perlu kubuat masalah?
-Pak, boleh aku bisa-- -Aku orangnya.
Maaf. Maaf.
Mau dipindai?
Baik. Kau boleh lewat.
Aku akan membunuhmu.
Memindai ruang tiga.
Kami mengambil teknologi makhluk asing kuno...
...dan membuatnya lebih baik dalam semua aspek.
Memperkenalkan Stinger.
KSI. Kami membuat dunia.
Itu robot yang keren.
Dia mirip denganmu, Bee.
Ini masa lalu. Dan sekarang masa depan.
Mereka membuat versi mereka sendiri.
Setidaknya mereka memilih mobil yang lebih keren dari ini.
Kau bicara kepadaku?
Lihat akibatnya kalau kau besar mulut?
Keluarlah.
Stinger, diilhami oleh Bumblebee...
...tapi lebih baik dalam semua hal.
Kurang ajar--
Tidak! Kau harus tenang!
-Dia gila! -Berhenti!
Bumblebee! Berhentilah bertingkah gila!
PABRIK KAMI TAK PUNYA CUKUP TRANSFORMIUM UNTUK PRODUKSI--
--KARENA KAU TAK PEGANG JANJIMU UNTUK MENYEDIAKANNYA.
Bungaku yang lembut, aku tak mengerti kata-katamu kalau sedang marah.
Sebenarnya, aku tak mengerti kau sama sekali.
Pabrik kami berjalan baik--
Permisi sebentar.
Kalian berdua! Montir.
Ada apa ini? Buat apa mobil kuno ini?
Kita tidak memindai mobil koleksi.
Kaupikir kita membuat apa di sini?
Kita membuat puisi. Kita penyair.
Paham? Kau bekerja untukku, kau hanya boleh salah sekali.
-Takkan terulang lagi. -Tentu tidak.
Enyahkan benda menyedihkan ini. Dan kau juga.
Maaf.
Ayo lanjutkan.
Aku akan menyelidiki. Pergilah diam-diam.
Aku tak tahan kalau kau marah. Kau tahu itu membuatku kesal.
-Bee, kau harus tenang. -Aku sangat tenang.
Tarik napas, atau apa pun yang kaulakukan.
Aku tenang. Bahkan aku tak menyentuhnya.
Berubah jadi mobil, sekarang!
Menyingkir dari wajahku.
Regu perancang kami mulai dengan Bumblebee.
Tapi rancangan asing ini sudah kuno sekali.
Apa yang...?
Jangan diambil hati.
-Tua dan usang. -Maksudmu jelek.
Enak saja!
Tidak!
Pikirmu kau lebih baik dariku!
Kau sentuh apa?
Sudah kubilang, Bung Jangan sentuh ini
Kantorku, 15 menit lagi.
Ini pembedahan ruang tujuh. Render Galvatron...
...pembongkaran nomor 12.
Berlanjut ke pembongkaran kepala di nomor 32.
Kesepakatannya beres? Kau dapat Benihnya?
Kita mendapatkannya saat si pemburu menangkap Prime.
Sementara ini ada sebuah persoalan.
Apa?
Tidak. Kita tak menggunakan kata-kata seperti itu di KSI.
Seorang warga sipil yang melindungi Autobot meretas robot minimu.
Artinya, mungkin mereka tahu keterlibatanmu.
Apa?
Tadi itu menegangkan.
Aku butuh Transformium lagi untuk membuat lebih banyak prototipe.
Beri tahu pemburu makhluk asingmu...
...bahwa aku pertaruhkan perusahaanku untuk transaksi ini.
Dan aku mempertaruhkan nyawaku.
Kau yang beri aku usul ini, ingat?
Kau pensiun dari CIA, dapat persentase dari perusahaanku, kau dan aku...
...mengubah pertahanan nasional bersama.
Tapi Attinger...
...kawan, demi kebaikan kita...
...kau harus mendapatkan...
...Benih ini.
Aku sudah masuk. Bisa lihat kameraku?
Mereka melelehkan Ratchet.
Mereka membunuh Ratchet!
Akan kucabik-cabik mereka!
Logam.
Hanya logam. Bagiku mereka hanya logam.
Kau salah. Mereka makhluk hidup, punya jiwa seperti kita.
Aku pernah bicara dengan salah satunya.
Kau bekerja dengan Transformium?
Ya, itu yang kukerjakan.
Aku di luar sana menggalinya. Tapi tak banyak yang tersisa.
Kalian sangat membutuhkannya-- dikurangi hasil melelehkan Decepticon.
Tidak. Itu adalah Autobot.
Yang bertarung untuk kita.
Aku sudah mengurusnya.
Dua kode yang sama dipindai di gerbang terpisah. Kututup area rahasia.
Periksa orang itu.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Menghadap dinding.
Mata-mata perusahaan. Itu kejahatan yang serius, Tn. Yeager.
Aku mau pengacara. Departemen Keadilan. Orang yang bisa kupercaya.
Aku melindungi keluargaku dari pemerintah, bukan perusahaanmu.
Tn. Yeager...
...kaupikir aku bekerja untuk siapa?
Aku kagum kau berusaha melindungi keluargamu.
Aku berusaha melindungi bangsa ini dari perang makhluk asing.
Kita sudah rasakan akibatnya dan kita tak mau terulang lagi.
Ada versi dari percakapan ini di mana kau kembali ke lumbungmu...
...putrimu lulus terhormat dan hidupmu yang dulu berlanjut.
Kau tak tahu terlibat dalam apa.
Benarkah?
Apa versi lain dari percakapan ini?
Kau mengirim orang untuk membunuh putriku?
Atau kau cukup jantan untuk melakukannya sendiri?
Apa pilihanmu?
Aku akan bertanya sekali saja.
Di mana Optimus Prime?
Ayo pergi dari sini.
Kita bergerak. Ruang bawah tanah.
Mereka di sini.
Keluar! Kalian semua!
Pekan ilmiah sudah selesai!
Hancurkan laboratoriumnya!
Hancurkan semuanya!
Bahaya! Keamanan dilanggar!
Ini aku! Keluarkan aku dari kotak Frankenstein ini!
Berhenti!
Itu properti perusahaan!
Mereka bukan propertimu!
Mereka teman-temanku.
Kini kau tak banyak bicara! Ada Hound di depanmu.
Silakan.
Perlihatkan kepada kami jati dirimu.
Tinggal beri perintah, akan kuhabisi dia.
Beri tahu dia bahwa semua ini hanya sisa perang. Logam yang mati.
Inovasi. Yang kami kerjakan di sini ialah ilmiah.
Karena jika bukan kami, orang lain akan melakukannya.
Kau tak bisa menghentikan teknologi!
Kami bukan teknologimu!
Biar kumusnahkan dia.
Aku memecahkan kodenya. Aku menguasai genom-mu.
Dunia akan tahu yang kauperbuat di sini.
Dunia? Dunia akan setuju.
Kini kami bisa membuatmu.
Kau tak mengerti? Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Itu kejam.
Autobot...
...kita sudah selesai.
Selesai? Kita tak membunuhnya?
Belakangan ini aku ingin membunuh sesuatu.
Ini kesempatan kita. Kita harus hentikan dia. Kau harus hentikan dia.
Ini belum diuji di lapangan. Laboratorium, bukan jalanan umum.
Laboratorium Departemen Pertahanan diserang oleh teroris.
Sekarang ini operasi militer CIA.
Kerugianmu akan diganti. Bertindak!
Ayo.
KSI--hubungi satelit terdekat. Ada serangan mendadak dari Autobot.
Aktifkan Galvatron.
Mengubah Galvatron.
Galvatron aktif.
Aktifkan Stinger.
Stinger aktif.
Kita perlihatkan kepada teroris ini seperti apa pembaruan.
Galvatron dan Stinger bergerak untuk mencegat sasaran.
Lima sasaran di tempat terbuka. Gambar yang bagus.
3 kilometer untuk mencegat.
200 meter.
Lakukan.
Berubah bentuk.
-Kita yang kendalikan, kan? -Ya. Sebagian besar.
Sistem malfungsi.
Membidik lima musuh.
Meluncurkan roket.
Roket ditembakkan.
Ayo cepat, Bee!
Stinger mengejar.
Meleset!
Sistem rusak. Galvatron menembakkan empat roket.
Mereka menembaki kita!
Apa itu tadi?
Kita butuh tim medis. Ada warga sipil jadi korban.
Banyak orang di antara baku tembak.
Kau membuat sejarah. Untuk negaramu, untuk dunia.
Kemerdekaan manusia dipertaruhkan. Orang tak bersalah selalu jadi korban.
Ayo, Optimus!
Tessa!
Buat dia melawan. Jangan biarkan dia kalah.
Ayo, ayo.
Tessa!
Lari ke lapangan!
Kau tak punya jiwa!
Karena itu aku tak punya rasa takut!
Mati kau!
Tolong aku!
Apa itu?
Itu asetku. Tarik mundur Galvatron.
Lakukan.
Aku harus menolongnya.
Tessa!
Jangan pergi! Dia akan membunuhmu!
-Dia butuh bantuanku! -Dia bersembunyi!
Optimus, bangunlah!
Aku tak bisa. Pergilah dari sini.
Aku kasihan kepadamu, Prime. Kesetiaanmu kepada manusia.
Masalah dari kesetiaan pada suatu tujuan ialah tujuan tersebut...
...akan selalu mengkhianatimu.
Siapa yang mengirimmu?
Kaupikir dari mana asalmu? Pikirmu kau dilahirkan?
Tidak. Kau dibuat.
Dan penciptamu ingin kau kembali.
Kita semua bekerja untuk seseorang.
-Dia menangkapnya! Tessa di mobil! -Tessa!
Tessa!
Ayah!
Tessa, keluar!
Keluar!
Tessa!
Keluar! Tessa!
Tolong aku! Ayah!
Ayah!
Tessa! Pecahkan kacanya!
Aku berusaha!
Tessa, Ayah tak bisa bertahan!
Tessa!
Kau harus pecahkan kacanya!
Cade, peringatkan Autobot!
Ayah, tolong aku! Jangan tinggalkan aku!
Bawa manusia itu ke tempat sampah.
Reguku dalam perjalanan. Ini operasi CIA.
Ini asetku.
Minta militer untuk mundur. Tunggu, Gedung Putih telepon.
Agen, halo. Ribut sekali...
...di Gedung Putih. Semuanya marah kepadaku.
Kubaca lagi catatan dari rapat kita. Kau tidak bilang tentang...
..."kapal perang angkasa luar di Michigan Avenue."
Bilang kepada Presiden ini bukan serangan.
Ingat kapal ini, Prime?
Dibuat untuk kalian, Ksatria, untuk menjelajahi alam semesta.
Aku menyitanya. Kini menjadi penjara pribadiku.
Optimus?
Selamat datang kembali di Temenos Ksatria, Prime.
Kau telah menodainya.
Bergabung dengan rekan-rekan pemberontakmu. Buronan bedebah.
Ini untuk spesimen paling langka. Terburuk dari yang terburuk.
Butuh berabad-abad...
...tapi aku sudah mengoleksi seluruh Ksatria, kecuali kau.
Para pencipta ingin membersihkan papan catur mereka.
Aku bukan budak siapa pun.
Semua spesies ini yang bercampur aduk.
Itu mengacaukan keseimbangan kosmis.
Para pencipta tak menyukainya.
Mereka membuatmu untuk melakukan tugasmu.
Kenapa belum lepas landas?
Bee, kapalnya menurun. Cepat naik!
Misi selesai. Lockdown menangkap Prime. Transaksi akan dilakukan...
Mengambil Benih di lokasi.
Landasan terlihat aman.
Meski aku menikmati pemburuan...
...aku takkan merindukan planetmu yang bobrok.
Kesepakatan kita selesai. Satu Prime untuk satu Benih.
Jaga dengan baik.
Aku percaya spesiesmu siap.
Jangan cemaskan spesies kami.
Selamat tinggal, Bumi.
Ayo, ayo!
Bee, ayo!
Itu ide buruk. Tapi aku menyukai ide buruk.
Ayo!
Ayo beraksi.
Ini gila.
Kalau mau kabur, lakukan sekarang. Aku mau mati berusaha.
Aku tak menolongmu mencari putrimu. Kau menolongku mencari pacarku.
Jalankan tenaga-hitam. Kekuatan penuh.
Kita di wilayah musuh. Kapal Lockdown punya perangkap. Waspadalah.
Awas penggiling tulang, pelumpuh otak, pengupas kulit, pengubah kromosom...
...lumpur katatonik, lubang hitam, perangkap dan radiasi.
Kita harus cepat. Kita punya elemen kejutan.
Kita gunakan kekerasan kalau terpaksa.
Bunuh dia!
Kubunuh kau!
Aku benci mereka.
-Itu seram. -Dia sudah mati.
Kita sudah cari. Mereka tak di sini. Ayo pergi.
Aku tak mau pergi tanpa Tessa.
Aku belum jelas. Apa untungnya bagiku?
Apa untungnya bagimu?
Tenang. Mari kita bicarakan.
Untungnya ialah aku tak membunuhmu.
Kita akan menemukan bos dan gadis itu. Paham?
Baik, kau pandai membujuk. Dasar sok jago.
Kita perlu menyabotase sesuatu.
Cepatlah. Tenaga materi gelap siap untuk lepas landas.
-Hebat. -Waktu kita 10 menit.
Itukah suaranya? Maksudmu benda ini...
...akan terbang dari sini dalam 10 menit?
Mungkin 9. Paling buruk 7 menit.
Manusia, periksa semua sel. Kita akan temukan inti tenaganya.
Ayo bergerak.
Kita akan hentikan kapal mengerikan ini.
Kita takkan menemukannya di kapal besar ini. Bagai jarum dalam jerami.
Tessa!!
Hebat. Hebat.
Hebat sekali, agar semua tahu kita ada di sini.
Kini mereka akan mencari kita.
Cepatlah, Crosshairs, sebelum kita ke luar angkasa!
Ini kubus tenaganya.
Halo, Ibu.
Siapa yang menurunkan jangkar?
Siapa yang ada di kapalku? Ada tahanan kabur.
Cepat.
-Waktu kita 6 menit. -Kita akan menemukannya.
Tahan.
Mundur.
Ayo, mereka akan menemukan kita. Sembunyi.
Senjata!
Kemari. Tolong aku. Cepat.
Bantu aku.
Ada suara-suara aneh di sana.
Apa itu?
Aku tak tahu.
Siap?
Lari.
Kita takkan kalah tanpa perlawanan.
Begitu muncul dari sudut itu, kita serang mereka.
-Kau akan ketakutan? -Tidak, aku menjagamu.
-Siap? -Sangat.
Jangan ketakutan. Kau siap?
Ya.
Aku menyerah! Aku menyerah!
Maafkan aku! Maafkan aku!
-Bagaimana caramu melakukan itu? -Aku tidak tahu!
Dasar pengecut tidak berguna!
Lihat itu. Kau lihat?
Tunggu di sini, Jimat Kemujuran!
Aku akan patenkan senjata ini.
Tess!
Ayah? Tolong aku!
Tess?
Ayo, cepat!
Tessa!
Aku mencintaimu, Shane! Kau menyelamatkanku.
Aku tahu.
Terima kasih.
-Kau menyelamatkanku. -Ya, dia menyelamatkanmu.
Kau dan Tn. "Aku Menyerah" perlu banyak bicara.
Dia juga menyelamatkanku. Coba kau lihat dia. Pahlawan kita. Ayo pergi.
-Waspadalah. -Aku hampir berhasil.
Anak besar mau lewat! Minggir!
Ini pasti Supermax. Perhatikan sudut-sudut.
Ada banyak kurungan.
Ada makhluk-makhluk seram di sini.
Aku tak ingin tahu ada apa di dalam kandang besar itu.
-Apa ini? -Hound, jangan lakukan.
Kau tidak terlihat berbahaya.
Itu jelek sekali.
Aku tertembak! Aku cedera! Aku meleleh! Panas!
Kurasa itu zat asam!
Gila. Itu hanya kotoran.
Kuharap tidak menular.
Aku harus menyakitimu. Kau terlalu mengganggu untuk hidup.
Rasakan itu!
Mati kau.
Hound!
-Dia masih hidup! -Bertahan, Bos, kami datang!
-Optimus, bersuaralah! -Di sini!
Kami datang!
Lengan Kapal Ksatria lepas! Kita bisa kabur! Ini kapal terpisah!
Kokpitnya di kanan atau kiri?
-Kanan! -Biar kutangani!
-Cepat. Kita tak punya waktu. -Guru.
Ayo beraksi! Aku selalu ingin menerbangkan ini.
Aku di kokpit, Bos!
Hei, Teknologi Yeager...
...bisa menciptakan jalan keluar dari sini?
Astaga.
Aku tak mau melakukan ini.
-Aku tak mau melakukan Itu. -Ya, kita lakukan.
Ini aman. Stabil. Ayolah.
Tidak.
-Ayah melindungimu. -Ayah melakukannya dengan baik.
Percayalah. Kita akan turun. Ayo.
Jangan melihat ke bawah. Melangkah. Ini mudah. Ayo.
Hati-hati, kabelnya semakin tipis!
Melangkah.
Astaga!
Jangan melihat ke bawah! Kita akan segera tiba di gedung.
Kau baik saja, Tess?
Terus melangkah.
Astaga! Ayah!
Sayang, kau harus terus melangkah.
Ayo!
Aku ketakutan.
Kau harus bergerak!
Aku tak mau! Aku akan kembali ke kapal!
Sial!
Kau tak boleh kembali ke kapal!
Lihat saja!
Kau belum 18 tahun dan kau harus mengikuti perintah Ayah! Ayo!
Kita harus lewat sini. Bukan lewat sana.
Bicaralah kepadanya, Romeo!
Ayolah.
Jangan mulai.
Astaga, apa itu?
Tessa?
-Jangan lihat ke belakang. -Aku jadi ingin menoleh.
Bukan hal besar.
Berarti itu sesuatu yang besar!
Ayah harus bidik senjata ini ke arahmu, tapi bukan kepadamu.
-Sebaiknya kau cepat. -Ayah mau membunuhku?!
Ayah berusaha keras untuk naik ke kapal ini!
-Tembak! -Tiarap!
Tessa, tunggu! Ayah datang!
-Astaga! -Ayah datang!
Bertahanlah!
Kau yang terbaik, Bee!
Benar sekali! Jangan lupa itu.
Lihat? Pandang Ayah! Kita turun dari kapal, kan?
Bumblebee! Bumblebee! Teman!
Kapal musuh datang menyerang. Naik!
Pegangan kuat-kuat. Aku tancap gas!
Tiga kapal mengejar kita!
Tambah tenaga!
Bee, hancurkan mereka!
Gerakan bagus, Bee!
Yang ini untukmu!
Lakukan sesuatu!
Ayo!
Aku muak dengan omong kosong ini. Kau mengemudi. Aku menembak.
Biar kugunakan senjata besar ini dan buat kapal ini lebih cepat!
Dengar! Kursus singkat. Senjata sinar.
Pukul ke depan untuk tembak, geser mundur untuk isi ulang.
Apa?
Pukul, tahan, geser, ulangi.
-Apa yang dia maksud? -Apa maksudnya?
-Semoga berhasil. -Kau mau ke mana?
Melampiaskan kebencian.
Katakan! Pukul, tahan, geser, ulangi.
Pukul, tahan, tarik, ulangi.
Mulai!
Kena satu!
Senjata makhluk asing ini keren!
Dia mengejar kita!
Bee, kau harus bergerak! Tiarap!
Bee, tembak!
Itu gila!
Tess, kau baik saja?
Baik. Pak?
Kuharap kau punya asuransi!
Asuransi?
Ini kapal angkasa luar. Coba saja cari asuransi untuk itu.
Ini mobilmu?
Sayang, berikan senjata makhluk asing Ayah.
Ini.
-Percaya ayahmu. -Baik.
Bersiaplah untuk peluncuran antar bintang.
Kita hampir siap untuk pemisahan.
-Cepat, dia akan meluncur! -Beres.
Lockdown akan jauh di angkasa luar sebelum sadar aku telah pergi.
Aku pilot yang buruk, tapi mari kita coba!
Kerja CIA memang tersembunyi. Pasti tak ada yang perhatikan itu.
FBI akan segera datang. Aku tak mau mereka menemukan logam kita.
Maka kupindahkan semua riset kita ke fasilitas di Tiongkok.
Ambilkan Benih itu, tapi serahkan kepadaku di sana.
Tn. Joshua, aku tak menilai uji coba produkmu sempurna.
Kita punya banyak waktu di Tiongkok untuk perbaikan.
Galvatron. Dia--
Gagal total.
Campur aduk. Memalukan.
Dan dia bicara. Kenapa bisa?
Kau tahu apa itu cacat?
Cacat ialah gagal total.
Aku tak mengendalikan prototipeku...
...dan aku ingin tahu kenapa!
Ayo kita beri tahu Bumblebee. Kita punya kapal sekarang. Kita pergi.
Kalian manusia. Setelah apa yang kami perbuat.
Kau tak tahu apa yang kalian lakukan.
Apa maksudmu? Ini di luar kendaliku!
Kau tak mengerti siapa mengendalikan siapa.
Di dalam prototipe yang kulawan...
...aku merasakan kehadiran...
...Megatron.
Decepticon yang memulai perang di Chicago?
Pikirmu bagaimana KSI membuat robot? Mereka punya setumpuk...
...kepala Decepticon dan mengunduh pikiran mereka!
Aku ditugaskan untuk otopsi.
Tanpa serikat, fasilitas, tak dapat apa-apa.
Mereka memasangku ke Megatron. Ternyata pikirannya masih hidup.
Ia berikan ilmu dan spesifikasi agar mereka bisa buatkan tubuh yang baru.
Lalu ia menularkan sifat jahatnya, kromosom yang jahat.
Mereka punya mata merah.
Mereka masuk ke kepalaku. Aku bisa menciumnya.
Bagian dalamnya modifikasi!
KSI boleh beri nama keren pada tubuhnya seperti Galvatron...
...tapi sebenarnya itu reinkarnasi dari Megatron!
Kenapa tak peringatkan mereka?
Gadis kecil, kau bisa depresi kalau jadi tahanan hukuman mati.
Selama ini ia mempermainkan KSI...
...agar mereka menemukan Benih untuk dia.
Benih?
Prajurit seram yang mengejar kita.
Kulihat mereka naik kapal dan mengambil sesuatu bernama Benih.
60 juta tahun lalu, kurang lebih satu eon...
...ribuan planet dibentuk secara sibernetika dengan Benih.
Mereka mengubah makhluk organikmu menjadi unsur logam kami.
Para pencipta kami menghancurkan duniamu untuk membuat kami.
Dan itulah yang Galvatron ingin terulang kembali.
Dia ingin meledakkan Benih itu di kota terbesar dan membunuh jutaan orang!
Dia ingin menunjukkan kepada dunia, "Aku telah kembali."
Ledakannya akan membuat kota itu menjadi baja lebur.
Dia akan punya cukup untuk membangun pasukan...
...dan memusnahkan spesiesmu selamanya.
Kau memusnahkan dirimu sendiri, dasar kau serakah.
Bukan urusanku. Akhirnya aku bebas. Semuanya berjalan baik bagiku.
Kita harus mendapatkan Benihnya sebelum Galvatron.
BEIJING, TIONGKOK
Benih itu akan menyelamatkan perusahaan kita.
Kita mengirimnya malam ini.
Bulan depan, kita ledakkan dengan aman di gurun Mongolia.
Kita akan menciptakan cukup Transformium untuk seratus tahun.
Ayah, aku lelah berlari dan mencuri.
Tempat untuk tidur.
Lagi-lagi masuk tanpa izin.
Saat aku seusiamu...
...aku suka ugal-ugalan. aku suka mobil, wanita.
Lalu muncul Tessa.
Saat ia lahir, aku hanya ingin dia bahagia, sehat dan aman.
Kupikir aku akan selalu bisa melindunginya.
Tapi aku tak bisa.
Aku takkan bisa.
Maka sebaiknya orang lain.
Terima kasih sudah di sini, Jimat Kemujuran.
Terima kasih tak menembakku saat ada kesempatan.
Akan ada kesempatan lain.
Ya, aku bisa lihat itu.
Kami menerima komunikasi berkode.
Joshua Joyce menuju ke pabriknya di Guangzhou, Tiongkok.
Hei, jagoan.
Perusahaanmu dalam masalah besar.
Sebaiknya kau punya pengacara yang baik.
Benarkah?
Kau butuh pengacara hebat karena kau akan didakwa meledakkan kota.
Dengar. Teknologimu diretas. Prototipemu terinfeksi.
Galvatron memburu Benih itu.
Aku tahu kau punya hati nurani-- kau penemu, seperti aku.
Jangan biarkan Galvatron mendapatkan Benih itu.
Aku mengendalikan Galvatron. Aku menciptakannya.
Di hatimu aku tahu kau tahu...
...kaulah yang dikendalikan oleh prototipemu.
Berapa cepat kapal itu bisa membawa kita ke sana?
Sangat cepat. Itu kapal luar angkasa.
Jika mau pergi, inilah waktunya.
Ayah hanya ingin hidup kita kembali. Itu keputusanmu.
Kita lebih aman sendirian, atau bersama mereka?
Dia wanita yang hebat.
Pasti menurun dari ibunya.
Aku tak bisa membantah itu.
Ayo! Kita ambil Benih itu.
Tapi setelah itu kita selesai membela manusia.
Selesai? Apa maksudmu selesai?
Artinya "berakhir," "sampai jumpa," "selamat tinggal."
Membajak sebagian kapalku?! Kenapa kaubiarkan ini terjadi?
Matikan materi-gelap, berbalik dengan kecepatan cahaya, bawa kita kembali!
Prime mengambil pialaku.
Dia akan merasakan amarahku!
FASILITAS KSI TIONGKOK
Selamat datang di Tiongkok.
Kurung Galvatron. Beri tahu teknisi, jangan aktifkan dia.
Baik.
AKU INGIN KEAMANAN WASPADA PENUH.
Joyce.
Aku sungguh antusias bisa mengantarkan ini.
Teknologi asing yang paling kauinginkan.
Itu milikmu. Atau tepatnya...milik kita.
Aku ingin lihat uang muka untukku.
Saham perusahaan $5 juta.
Bersama, kita akan akhiri perang manusia.
Kita akan membuat pasukan Amerika yang otomatis.
Pikirkan jiwa rakyat Amerika yang akan kita selamatkan.
SEMUA MOBIL INI IALAH ROBOT PROTOTIPE SIPIL TERBARU KSI.
Seberapa cepat kita bisa mulai memproduksi?
Bagaimana kalau kita tunda dulu sebentar?
Aku punya data baru yang--
Kau mau mundur?
Tidak. Aku mau Benihnya. Aku hanya bilang...
...aku ragu apakah aku mau Benihnya saat ini.
Orang-orang baik tewas berusaha mendapatkan itu untuk kita. Untukmu.
Aku tahu perbuatanmu untuk mendapatkannya. Banyak hal ilegal.
Aku bisa menghancurkanmu, Tn. Operasi Gelap. Jangan ancam aku.
Kumulai perusahaan ini saat muda dengan impian dunia yang lebih baik.
Lucu. Aku punya impian yang sama.
Tapi, kau menghasilkan miliaran dolar.
Katakan kepadaku, apa yang hilang dari impian masa mudaku?
Aku melayani negaraku selama puluhan tahun yang makmur...
...dan kau adalah parasut emasku.
Jadi kau akan melompat dari pesawat bersamaku!
Akulah Galvatron!
Apa yang terjadi?
Galvatron milikmu aktif.
Kenapa kau tak bilang?
Cari Darcy, dan siapkan mobil di bawah. Diam-diam.
Ada situasi darurat. Kau harus pergi.
-Apa yang terjadi? -Bawa mereka keluar.
Kita sudah sepakat. Kau dapat yang kau mau.
Aku dapat yang "dia" mau.
Saudara-saudaraku, hari ini kuberikan kebebasanmu.
Mulai sekarang...
...kau diperintah olehku.
Bangkitlah!
Temukan Benihku!
Ledakkan Benih itu di kota terbesar.
Jangan katakan, "Sudah kubilang," tapi ini lebih berbahaya dari dugaanku.
Masuk.
Galvatron meretas ke yang lain.
Kau harus kendalikan ini!
Jalan!
Berengsek!
Ayo cepat!
Aku tahu cara lolos di Hong Kong.
Aku tahu satu garnisun militer di sana yang mau menolong.
Mengancam seorang pembunuh profesional CIA.
Bukan keputusan terbaikku. Aku ingin mengulangnya jika bisa.
Pembunuh? Kupikir mereka temanmu!
Bukan teman. Bisnis. Mereka memberiku bom ini.
Bom?
-Ada bom di dalam tas? -Ya, ada.
Sial.
Kau tidak serius soal berhenti menolong manusia, kan?
Berapa lagi dari kaumku harus dikorbankan...
...untuk menebus kesalahanmu?
Menurutmu apa arti menjadi manusia?
Kami membuat kesalahan.
Kadang dari kesalahan itu muncul hal-hal besar.
Aku memperbaikimu karena untuk imbalan.
Itu saja. Itu sebabnya. Untuk uang.
Itu kesalahanku.
Tanpa itu, kau takkan berada di sini.
Jadi walau kau tak percaya kami, kuminta lakukan yang kulakukan--
--lihat seluruh rongsokan dan cari harta karun.
Manusia bisa berubah baik, kau harus percaya itu, Prime.
Aku kesal kita tak dibayar untuk ini.
Paling tidak kita bisa membunuhnya.
Mereka takkan lolos. Aku masih melacaknya di satelit.
Dia tidak cerdas. Dia pikir bisa lolos dari CIA.
-Joshua? -Ya?
Seberapa mautnya bom itu?
Biar kuperiksa.
Aku suka ini! Ini bagus sekali. Oh, tunggu.
Aku dapat SMS dari Il Duce di Hong Kong.
"Perlu tahu jangkauan ledak Benih."
Bodoh.
Aku akan alihkan perhatian! Bawa benda itu ke tempat aman!
Pembunuh datang! Cepat!
Diam!
Baik, silakan!
Jangan pergi! Tunggu!
Dia setuju.
Baik, baik.
Aku butuh kenaikan gaji!
Ya! Apa pun yang kau mau!
Ayo, ayo, ayo!
Oh, tidak!
Kematian di belakang kita!
Minggir, kalian semua!
Minggir!
Aku tak mau mati seperti ini.
Kepung mereka.
Cepat! Kemari!
Aku akan mengikutimu ke mana pun. Kau hebat.
Kami akan membawamu ke atap.
Pergi!
"Seperti bom nuklir."
Lucu sekali.
Ini sungguh terjadi.
Seseorang--aku--yang bernilai 20 miliar dolar saat ini...
...dikejar pembunuh CIA. Itu yang sebenarnya.
Dan di tengah pemberontakan robot.
Dan aku sedang membawa bom nuklir.
Dan hal baiknya ialah aku tak merasa jetlag.
-Hentikan! -Apa?
Kau harus sembunyi di atap.
Nanti kukirim helikopter untuk jemput.
Baik.
Aku suka dia.
Menurutku dia menarik.
Dia di sekitar sini.
Ayo.
Aku menemukan motor!
Periksa di sana!
Itu para pembunuh CIA yang kuceritakan.
-Teman-teman. -Ayo.
Halo.
-Pungut. -Baik.
Wah.
Terima kasih! Bagaimana kau bisa--
Latihan polisi sebelum ambil gelar MBA.
Aku mencintaimu.
Pergi ke atap.
Baik.
Temukan benihku. Ada di sini!
Prototipe ini mengincar bom itu.
Tidak!
Siapa yang ada di kapal itu?
Mustahil.
Itu Autobot! Tembak mereka jatuh!
-Joshua! -Hei, Gundul!
Hei, ini aku!
Bawa kemari!
Cepat, lari!
-Cepat! Ayo! -Cepatlah!
Berikan kepadaku sekarang!
Tampaknya kita ada tamu.
Kita tertembak!
Mereka hidup, bicara...kita mati.
-Bunuh mereka semua. -Dengan senang hati.
Kuhitung sepuluh di bawah!
Kau bilang satu prototipe terinfeksi.
Kini ia mengendalikan 50 lainnya.
Ayo.
Panjat!
Kepung mereka.
Mungkin kumulai Kiamat, tapi kau bawa keluargamu. Orang tua yang buruk.
Aku hampir membawa bom itu dan meninggalkanmu.
Silakan.
Optimus, kau masih hidup?
Jalang!
Evakuasi!
Kita dikepung!
Ada musuh di bawah!
Aku tersangkut! Bee, tembaklah!
Masuk ke lift! Masuk.
Tiarap!
Tutup pintunya!
Tidak bisa!
Terlalu berat.
-Kembali ke Bumblebee! -Ayah, tidak!
Kau mau aku?!
Lift tengah.
Dia akan baik saja.
Bom makhluk asing mau lewat!
Beri jalan! Hai, anak-anak.
Beri jalan, nona-nona!
Permisi, nona-nona! Permisi!
Apa bahasa Tiongkok untuk "Minggir"?
Itu jauh sekali.
Kau pasti bercanda.
Aku akan menangkapmu!
Mestinya kau tak sembunyikan truk itu.
Mestinya kau tak memburu keluargaku.
Lalu kenapa? Kita semua punya keluarga.
Tapi aku akan hidup untuk melihat keluargaku.
Mana imbalanku yang kabur?
Autobot ada di lokasi ini.
Prime dekat.
Lakukan yang perlu kaulakukan.
Itu niatku.
-Darcy! -Joshua!
-Tiga lagi datang! -Mana Tessa?
Ayah!
Kita punya dilema. Kuciptakan robot yang hebat...
...untuk menghajar Transformer. Ini situasi yang buntu.
Sudah berakhir.
Itu kejam.
Aku menyesal kau tak bisa menerima kebenaran yang pahit!
Apa perintahku untuk manusia ini? Boleh kuinjak yang gundul?
Mereka dalam masalah.
Ini bukan perang kita!
Aku muak ditindas. Tidak asyik. Mereka pantas menerimanya.
Apa strategimu, Prime?
Waktunya mencari bala bantuan.
Kenali salah satu Ksatriamu.
LEGENDA ITU NYATA.
Ayo.
Ayo, cepat!
Bee, pergilah!
Kita harus bergerak! Ayo!
Tessa! Tessa, kemari!
Kemari!
Diam di belakangku! Aku akan melindungimu!
Jika aku berhenti melindungimu, artinya aku mati. Tapi itu takkan terjadi.
Rasakan itu!
Aku robot ksatria yang hebat!
Terkutuk!
Kita harus bergerak sekarang!
Ayo, ayo!
Ada musuh datang di jalanan!
Ayo!
Bee! Arah pukul dua! Tembakan perlindungan!
Kita dikepung! Cepatlah!
Roket!
-Ayo! -Tiarap!
Tempat ini cocok untuk bersembunyi. Kotak kaca yang besar!
Tak ada yang akan menemukan kita di sini!
Yang benar saja.
Ksatria legendaris, kekuatan yang menciptakan kita...
...kini ingin memusnahkan kita semua.
Kita harus bergabung, atau menjadi budak mereka selamanya.
Maka hari ini, kau akan mendukung kami...
...atau kau melawanku.
-Biar Prime yang bereskan. -Sangat bijak.
Aku tak mau di bawah sini bersama mereka.
Hanya dengan bergabung, kita bisa selamat!
Biar aku memimpinmu!
-Oh, tidak. -Kukira dia menjadi mobil raksasa.
Kemari!
Kami memberimu kebebasan!
Kau akan membela keluargaku...
...atau mati.
Autobot...
...kita akan buktikan siapa kita dan kenapa kita di sini!
Kau ingin mati untuk dia. Itu kepemimpinan.
Atau cuci otak atau apalah.
Tidak, itulah Optimus Prime.
Autobot, kita serang bersama!
Ayo bergerak!
Kita dikepung dari segala arah!
Tolong aku! Tembak apa pun yang bergerak!
Ayo, Cade, tembak!
Rasakan ini, jalang!
Serangan!
Kenapa kupercayakan nyawaku di tanganmu?!
Ambil senjatanya.
-Silakan memimpin. -Aku tak mau senjatanya.
-Maka diam di situ dan diam. -Baiklah.
Kau mahir dengan senjata. Buat kau saja.
Aku kehabisan senjata dan amunisi!
Kemari dan rasakan!
Kalian akan mati!
Bagus!
Tembakan yang bagus, Cade.
Aku bagai penari balet yang gemuk...
...yang mengambil kulit kepala dan memotong leher!
Ini kue peruntunganmu!
Berandalan.
Cabut kuncinya! Aku kewalahan!
-Ambillah. -Tolong aku!
Bomnya aktif! Ambillah!
-Harus kuapakan? -Lempar!
Berikan!
Ada berita buruk, Cade.
Aku kehabisan peluru dan ide.
Lebih cepat! Ayo!
Akan kubunuh kau!
Serang!
Tidak, mustahil!
Mereka merusak segalanya!
Rasakan itu!
Minggir kau.
-Bangun, Hound! -Aku tak bisa melanjutkan.
Kau harus terus melawan!
Tenagaku habis.
Lebih banyak lagi datang. Jika kau tak melawan, kita akan mati.
Serang!
Optimus di sini!
Bee, lompat!
Aku benci tiruan murahan.
Kerjamu bagus.
-Kau. -Siapa?
-Kau. -Kemari.
Pengetahuanmu akan menjadi penyebab musnahnya manusia.
Aku tahu kau sensitif dengan dilema bio-etika ini.
Maksudnya ada hal yang seharusnya tak diciptakan.
Baiklah.
Kami akan menuntunmu keluar dari kota. Bawa Benih itu ke bukit.
Gunakan mobil ini.
Dia hampir memakanku!
Mobilnya berfungsi!
Minggir dari kursi itu.
Kau ayah yang beruntung memiliki aku.
Baik, Jimat Kemujuran. Kau yang mengemudi. Ayo.
-Apa yang kaulakukan? -Entah, tapi itu masalah.
-Kau menekan tombol? -Apa akan meledak?
Entah.
Benda itu berbunyi, jadi kau pasti menekan sesuatu.
-Apa akan meledak? -Entahlah!
Bom yang berbunyi bisa menandakan masalah.
Ini lampu yang berkedip teratur, mungkin pengatur waktunya.
Kecuali itu menandakan lokasi.
Kepada siapa?
Kita harus minta bantuan pemerintah pusat!
Optimus Prime...
...datanglah kepadaku.
BEIJING, TIONGKOK
MENTERI PERTAHANAN...
...ADA KRISIS DI HONG KONG!
PEMERINTAH PUSAT AKAN MELINDUNGI
HONG KONG DENGAN SEGALA CARA.
JET TEMPUR DALAM PERJALANAN.
Itu jembatannya.
Mundur!
-Mundur! -Minggir! Aku tak bisa melihat!
-Shane, cepat! -Baik, tenanglah.
Awas!
-Berlindung! -Mundur!
Autobot, mundur!
-Minggir! -Minggir!
Tabrak saja mereka!
Itu sebuah magnet besar!
Dia mengisap logam dan menjatuhkannya!
-Lebih cepat! -Minggir!
Dia datang! Dia datang!
Dia semakin dekat!
Lebih cepat!
Awas, awas!
-Hati-hati! -Awas!
Dia berputar ke arah kita! Belok kanan!
Astaga!
Oh, tidak. Magnetnya. Keluar!
Magnetnya! Keluar!
Kita terangkat! Ambil bomnya!
-Sabuk pengamannya tak bisa lepas! -Tarik aku turun!
Aku terangkat!
Tangkap aku!
Tarik aku turun!
Aku tak bisa melepaskan sabuk pengaman!
Aku tersangkut.
Tahan bomnya!
Tarik!
Aku terjepit!
Mobil!
Shane!
-Shane! -Aku baik saja.
Aku baik saja.
Bumblebee!
Hei, kalian!
Ayo.
Carilah tempat aman.
Aku bangga kepadamu.
Berlindung!
Cade!
Autobot, bawa bom ini ke seberang jembatan dan keluar dari kota!
Ayah!
Ayo.
Akan kubawa bomnya pergi!
Berikan senjatanya.
Sekarang hanya kau dan aku!
-Optimus bertarung sendirian. -Ayah tak bisa menolongnya.
Harus. Dia kembali menolong kita.
Jangan pergi, kumohon.
- Ayah akan menemukanmu. - Tidak, Ayah akan mati!
Tetaplah bersama Shane.
Berjanjilah kau akan menjaganya, seumur hidupnya, sampai akhir waktu!
Aku berjanji.
Kau hal terbaik dalam hidupku, Tess. Selalu kau. Ayah menyayangimu.
Kumohon.
- Masuk ke mobil. - Ayah!
Prime!
Hentikan mobilnya!
- Dengarkan! - Tidak, kau yang dengar.
Aku tak mau meninggalkan ayahku.
Pertahankan posisi dan halangi jembatan!
Butuh kesabaran untuk menjadi lelaki.
Sabar mengawasi dan menunggu, melindungi kita semua, diam-diam...
...untuk Tuhan dan negara, tanpa pamrih!
Cade!
Tidak ada makhluk asing yang baik atau buruk, Yeager.
Hanya kita dan mereka.
Dan kau memilih mereka.
Kapan saja.
Kau menyelamatkan manusia dan bukan dirimu?
Kau memalukan kita semua.
Dia tak pernah mendengarkan.
Aku memberimu perintah!
Pergi dari sini, sekarang!
Masuk.
Hei, kau!
Cade, pergi dari sini! Ini pertarunganku!
Ini pertarunganku...
...dan kalian semua akan mati!
Jalan! Jalan!
Ayo!
Ya! Robot pembunuh payah!
Ayo.
Pergilah, kalian semua!
Ayo, Tess.
Jalan!
Kau lihat wajahku, hidupmu berakhir!
Ayo!
Ya!
Terhormat sampai akhir.
Kau masih senang kita berjumpa?
Selalu.
Cepat!
Cepat! Aku meledakkan granat Lockdown! Pegangan!
Kita akan bertemu lagi, Prime...
...karena aku telah lahir kembali.
Senang bisa menjadi pahlawanmu sesekali.
Ayah selalu jadi pahlawanku. Seumur hidupku.
Ayah menyayangimu.
Aku juga sayang Ayah.
Ayo kita pulang untuk kelulusanmu.
Kau anak yang baik.
Kita tak punya rumah, Ayah. Sudah meledak.
Mungkin aku bisa membantumu.
Ksatria pemberani...
...kalian bebas!
Aku akan menunggangimu kapan saja, Spike!
Kau rindu kepadaku?
Tidak.
Benih ini milik pencipta kita, siapa pun mereka.
Aku masih jadi buruan.
Aku membahayakan kalian jika tinggal.
Akan kubawa Benihnya ke tempat yang takkan ditemukan.
Apa kami akan bertemu kau lagi?
Cade Yeager...
...aku tidak tahu.
Namun setiap kali kau memandang bintang...
...anggaplah salah satunya...
...sebagai jiwaku.
Lindungi keluarga ini, Autobot...
...seperti mereka melindungimu.
Lindungi...
...agar mereka bisa menjadi lebih baik.
Ada misteri di alam semesta yang tidak boleh dipecahkan.
Tapi siapa kita dan kenapa kita di sini...
...bukan salah satunya.
Jawaban itu...
...ada di dalam diri kita.
Aku adalah Optimus Prime...
...dan pesan ini untuk para penciptaku:
Jangan ganggu planet Bumi.
Karena aku datang...
...kepadamu.